—— RUNXINTANG ——
漢方医文化は、歴史が長い
夏商に遡って、秦漢に引き継ぎ、唐宋元明清という王朝を経て、4000年以上にわたる
歳月の洗礼を経て、永遠に続くことができる;民族の栄光とともに、血脈に溶け込む
近代に至るまで、偶然に衰退したが、その厚く蓄積して薄く発力する状態は、とうとうほこりに包まれていない
今は繁栄時代に会って、漢方医養生文化は、革新を継承し、きっと大いに輝く
漢方医の道を修了し、易をルートとし、陰陽を知るべきである。
漢方医が見分けて治療し、中を守って正を保持し、和を貴重とする。
八綱というもの:陰陽、表裏、寒熱、虚実;
五行というもの:相生、相克、相乗、相侮;
性味というもの:寒熱、温涼、昇降、沈浮。
療法というもの:寒い人に熱させて、熱い人に寒させて、虚の人を補って、実の人に下痢をさせる。
概して言えば、陰陽に関わらず、相生や相克、陰を陽にし、或は陽を陰にする。
薬石の諸法を使って、四時五気を応じて、陰陽の中を守って、人体の正を保持し、健康長寿を得る。
広く普及し、天人に至って、六気と七情があり、正邪が不安定し、順逆が交代する。
天地の変わりを明確にし、人の心の良し悪しを洞察し、淫邪の害から遠く離れて、喜びと怒りの長さを使って、天年を求める。
この漢方医の道は、天地が常に変化し、人が和とすると長寿である
漢方医の術を行って、仁を根本とし、精誠を貴重とする。
漢方医の事業を従事すると、先に誠実で慈悲深く、次に技芸を精通する。
医者を求める人は、貧乏と豊かな人があり、高貴と卑しい人があり、美しいと醜い人があり、綺麗と汚れた人もある。
医者とする者は、よし悪しを忘れ、評判と栄誉を忘れ、名利を忘れ、恨みを忘れる。
仁徳の道のみを覚え、常に哀れみの心を抱く。
その苦痛に対して、共感し、平等に対応し、一体に治療する。
慈悲を持ち、技芸を精通し、古い知識をレビューし新しい知識を知り、時々勉強する。
病気の苦しみは、単なる一人ではない。父母、妻と子供、親戚、友達がある。
病気になると、多数の家庭が苦労をする。治療を求めて、薬石を聞いて、頼るできるものは、技芸だけである。
遊びにふけると、技芸を荒らす。
その時になると、仕方がなく、大きなミスを犯す可能性がある。
多数の家庭の悲愴を目に見て、一生の恥じを心の中に残す。
これを仁者が取りもない。
是以中医传承,当存仁心,明道理。
したがって、漢方薬の伝承は、慈悲の心を存在し、道理を明らかにする。
修坤土之德,承载万物。践行仁心仁术。福泽苍生谓之:润。
坤土の徳を蓄積し、万物を運ぶ。慈悲を心を実践する。蒼生を福沢することは、潤という。
行君子之道,自强不息。弘扬岐黄之学。广植杏林谓之:馨。
君子の道を行って、強気でやまない。岐黄の学を発揚する。杏林を広く植えることは、馨という。
故曰:润馨堂
したがって、潤馨堂という